Sentence examples of "сутки" in Russian

Select source language

Select target language

Кто-нибудь интересовался, где мы были последние сутки? Hiç kimse saat nerede olduğumuzu merak etmemiş mi?

Иногда я работаю по часов в сутки. Şu yeni iş bazen günde saatimi alıyor.

Круглые сутки весь год напролёт. Yılın günü, gün saat.

Круглые сутки - твоя кузина это, твоя кузина то. Gece gündüz, yok kuzenim onu dedi, bunu dedi.

Границу пересекают в среднем тысяч автомобилей и тысяч пешеходов в сутки. San Ysidro California sınırı-- Günde ortalama 00 araç, 00 yaya.

Слайд № 1. Картер навещает Мэйфер за сутки до смерти Герреро. İlk görüntü, Carter Guerrero öldürülmeden saat önce Mayfair'i ziyaret ediyor.

Эти тела убрали за последние сутки. Bu cesetler son saat içinde taşınmışlar.

За последние сутки пропало человек. Son saatte kayıp ihbarı yapılmış.

Но все сводится к предположению, что надо работать по часов в сутки чтобы преуспеть в работе. Ama sorun, bir insanın modern iş yerinde başarılı olabilmesi için on dört saatini ayırmak zorunda olması.

Поставлю дренаж на сутки. Dreni saat sonra çıkarırım.

Маркус, нам нужны ровно сутки. Marcus, bize sadece saat gerekiyor.

Следующие сутки будут критическими. Önümüzdeki saat çok önemli.

миллиона долларов через сутки, или Ноах умрет. saat içinde milyon dolar, yoksa Noah ölür.

Галлюцинации начинаются на четвертые сутки, потом неразборчивая речь, рассеянное внимание и смерть. Dördüncü günde halüsinasyonlar başlar. Bunu konuşmada zorluk, dikkat dağınıklığı ve ölüm takip eder.

И, чтоб меня, он отсидел сутки за убийство. Tanrım, cinayet için yirmi dört saat falan içeride yattı.

Следующие сутки будут решающими. Önümüzdeki saatte belli olurmuş.

Сколько часов в сутки? Günde kaç saat çalışıyorsunuz?

Ты злишься круглые сутки. Günün saati boyunca sinirlisin.

Из-за этого бензовоза мост был перекрыт на целые сутки. Köprü saat boyunca kapalıydı. Adadan tek çıkış yolu oydu.

А сейчас мы получили этого араба на сутки. Şimdi de saatte, başımıza şu Arap çıktı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download