Sentence examples of "суток" in Russian

Select source language

Select target language

Мы двое суток ничего не ели. Evveli günden beri bir şey yemedik.

Бумаги уже в производстве, и сделка будет завершена в течении суток. Masada bir pazarlık söz konusu ve saat içinde tamamlanması için hızlıca yürütülüyor.

И у нас осталось на это меньше суток. Şu andan itibaren saatten az bir zamanımız var.

Этот список годится в течение суток. Ama liste sadece saat için geçerli.

Уже четверо суток без сна. Biz uyumadan dört gün var.

Их обстреливали шесть суток не переставая. Durmaksızın altı gün altı gece bombaladılar.

Это займет меньше суток на дорогу. İzini sürmek bir günden kısa sürer.

Боже. Это заняло менее суток. Bir günden az zaman almıştı.

Трое суток нами занималась команда специалистов из московского Института им. Moskova'daki Pavlov Enstitüsü'nden gelen uzmanlar üç gün boyunca üzerimizde çalıştı.

Теперь ты не узнаешь время суток. Artık saatin kaç olduğunu asla bilemezsin.

И двое суток на крышу. İki gün de çatı için.

Так как на Генри кроме слов Джона ничего нет, больше суток удерживать его нельзя. Henry ile ilgili elimizde olanlar sadece John'un duyduklarından ibaret. O yüzden saat göz altınta tutamayız.

Придётся начинать с нуля, а у нас меньше суток. Bunu en baştan hazırlamam lazım. saatten daha az zamanımız kaldı.

Мистер Норман на борту всего трое суток. Bay Norman, saattir bu gemide bulunuyor.

Яд убивает в течение суток. Zehir, saatte etki eder.

Мы получили разрешение департамента держать вас тут суток. saat boyunca seni burada tutmak için onay aldık.

Он пил его трое суток подряд, и ждал Клер. Üç gün üç gece boyunca bu içkiyi içerek Claire'i bekledi.

Ты принимала наркотики в течение последних суток? Son saatte uyuşturucu aldın mı? Hayır.

Гораздо тише в это время суток. Günün bu saatinde daha sessiz oluyor.

Осталось меньше суток на крайнего срока. Ayrıca sürenin bitmesine günden az kaldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download