Sentence examples of "существ" in Russian

Select source language

Select target language

Они предпочитают сверхъестественных существ. Doğaüstü canlıları tercih ederler.

Они слышат голоса и порой они бывают как никто предрасположены к вторжению чуждых к ним существ. Ölüleri görebilirler. Bazan da onlara yabancı bir varlık tarafından ele geçirilmeye benzersiz bir şekilde elverişli olabilirler.

Ты переоцениваешь силу этих существ. Bu yaratıkların gücünü gözünde büyütüyorsun.

Она везде видит маленьких существ которых не существует. Etrafta, gerçekte var olmayan ufak yaratıklar görüyor.

И каждый из этих существ, это дух. Bu yaratıkların her biri, bir ruhu simgeler.

Такое решение я должен принять ради всех живых существ. Yaşayan her varlık için almak zorunda olduğum karar bu.

Они удерживают множество существ. Orada düzinelerce yaratık tutuyorlar.

Этих существ сильно недооценили. Bu yaratıkları çok küçümsüyorlar.

Некоторые из них говорят, что видели существ в тета-танке. İçlerinden bazıları, teta tanklarının içinde yaşayan yaratıklar gördüklerini söylerler.

Но как пыль превращается в тех существ? Ama toz nasıl o yaratıklar haline geliyor?

Если бы система каналов Лоуэлла существовала, то вывод о присутствии разумных существ на планете имел был основания. Eğer Lowell'in düşündüğü gibi bir kanal ağı olsaydı o gezegende akıllı yaşam olduğu sonucuna varmak da kaçınılmaz olurdu.

Долгая история эксплуатации существ. Wesen sömürüsünün uzun geçmişi.

Итак, Доктор вынужден впустить существ. Doktor da yaratıkları içeri almak zorundaydı.

Да, это болезнь Существ. Evet, bir Wesen hastalığı.

Как и живых существ, находящихся внутри. Ne de algılayıcılarımız içeride yaşam formu kaydediyor.

Но что насчет существ? O yaratıklar ne olacak?

Твоя сила была даром низших существ. Güçlerin, düşük varlıkların bir armağanıydı.

Мы знаем кучу существ. Bir sürü Wesen tanıyoruz.

Отличное жилище для существ из газа. Gaz yaratıkları için mükemmel bir ev.

Ты долго искал этих синих существ. Uzun zamandır bu mavi yaratıkları arıyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download