Sentence examples of "сфере" in Russian

<>
Однако в сфере легких недугов, как чесотка головы или усталость глаз, гомеопатия достаточно безвредна. Ama morarmış gözler veya kaşıntılı kafa derisi gibi önemsiz rahatsızlıkların dünyasında herhalde homeopati yeterince masum kalır.
Дело в том, что я работаю в сфере обслуживания... İyi bir fikirmiş gibi geldi. Şu anda hizmet sektöründe çalışıyorum.
Как насчёт работы в сфере здравоохранения? Evde sağlık hizmetleri sektörüne ne dersin?
В вашей сфере деятельности имидж много значит. Dış görünüş sizin işlerde önemli bir unsur.
В нашей сфере редко получаешь признание своей работы. Benim işimde, yaptığınız işle tanınmak oldukça nadirdir.
Я работаю в сфере технологий, которая перекликается с недвижимостью. Aslında yüksek teknoloji işindeyim ama emlak ile de bağlantısı var.
Юрист в сфере развлечений? Oyuncu avukatı gibi mi?
Я управляю бизнесом в сфере импорта-экспорта. Ben patronum. İthalat ihracat işi yapıyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.