Sentence examples of "схожу" in Russian

Select source language

Select target language

Знаешь, я схожу за напитками. Ben gidip içecek bir şey alayım.

Схожу за кошерными коктейльными сосисками в тесте. Ben biraz daha kosher kokteyl sosislerinden alacağım.

Ладно, я схожу к коронеру, узнаю, чего не хватает в мозгах первой жертвы. Tamam ben gidip adli tabibe bakacağım. Bakalım ilk kurbanın beyni ile ilgili bir şey kaçırmış mıyız?

Подождите. Я схожу за тканью. Kumaşı getireyim, gidelim ha?

Я с ума схожу? Aklımı mı kaçırıyorum ben?

Хорошо, я схожу вон туда. Tamam o zaman doğrudan oraya gidiyorum.

Это не короткое замыкание, я схожу в магазин. Bu iyi pişmiş değil, markete gidip yenisini alacağım.

Ох, да. Я схожу за дровами. Evet, ben biraz daha odun getireyim.

Схожу побеседую с женой убитого. Gidip karısıyla bu konuyu konuşacağım.

А ещё я схожу к нему. Ama bir de onu görmeye gideceğim.

Я в контору схожу. Ben bahis salonuna gidiyorum.

Плевать, если я голодаю или с ума схожу. Açlıktan ölüyor muyum, kafayı mı yiyorum umurumda değil.

Схожу принесу тебе льда. Gidip biraz buz getireyim.

Схожу возьму чего-нибудь поесть. Gidip bir şeyler atıştıracağım.

А я пока схожу к амбару. Ben de ahıra gideceğim o esnada.

Я без тебя с ума схожу. tamam, seninle olmayınca, çıldırıyorum.

Я схожу за платьем. Kuru temizlemeciye ben giderim.

Я схожу за пончиками. Ben gidip çörek alayım.

Я через дорогу за кофейком схожу. Nereye mi gidiyorum? Sence nereye?

Я схожу в мэрию. Belediye binasını kontrol edeceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download