Sentence examples of "схожу за" in Russian

Select source language

Select target language

Знаешь, я схожу за напитками. Ben gidip içecek bir şey alayım.

Схожу за кошерными коктейльными сосисками в тесте. Ben biraz daha kosher kokteyl sosislerinden alacağım.

Подождите. Я схожу за тканью. Kumaşı getireyim, gidelim ha?

Ох, да. Я схожу за дровами. Evet, ben biraz daha odun getireyim.

Я схожу за полотенцами. Gidip bize havlu getireyim.

Хочешь, я схожу за сумкой в больницу? Abla, çantanı hastaneden geri getirmemi ister misin?

Хочешь, схожу за сахаром в вагон-ресторан? Yemek vagonundan birazcık şeker getirmemi ister misin?

Я схожу за платьем. Kuru temizlemeciye ben giderim.

Пожалуй, схожу за гамбургером. Sanırım bir burger almaya çıkacağım.

Я схожу за дровами. Biraz odun almaya gidiyorum.

Я схожу за пончиками. Ben gidip çörek alayım.

Я схожу за микроавтобусом брата. Burada kalın. Kardeşimin minibüsünü alayım.

Я схожу за мороженым, мисс Блэр. Ben gidip dondurma getireyim, Bayan Blair.

ты сходишь за этой бутылкой, я схожу за следующими тремя. Sen şimdi bir şişe al, ben sonra üç şişe alırım.

Схожу за минералкой Evian. Hemen sana donecegim Evian.

Почему бы тебе не подождать пока я схожу за чековой книжкой? Neden sen burada beklemiyorsun, ben de gidip çek defterimi alayım.

Я схожу за ручкой и блокнотом. Bir kalem ve bir kağıtla gelicem.

Я схожу за инструментами. Ben de aletleri getireyim.

Я схожу за льдом. Ben biraz buz alacağım.

А я схожу за угол на минутку. Ben hemen şu köşe başına gidip geleceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download