Sentence examples of "сцена" in Russian

<>
Это финальная сцена Дня Независимости. Kurtuluş Günü'nün son sahnesi bu.
Вот моя любимая сцена. İşte en sevdiğim sahne...
"Кэрри", Мосс, первая сцена в "Кэрри". "Carrie", Moss, "Carrie" de ilk sahne.
Пожалуйста, сцена ваша. lütfen, sahne sizin.
Это не сцена из кино. Burası filmden bir sahne değil.
Просто сцена из "Сияния". Sanki The Shining'den bir sahne gibiydi.
Все на свете - сцена. Hayatındaki her şey bir sahne.
Какая твоя любимая сцена? En sevdiğin sahne hangisi?
Сцена, достойная итальянской оперы, инспектор. İtalyan operasına layık bir sahne, müfettiş.
Думаю это была сцена. Bu sahne oldu düşünün.
Та сцена с полуобнаженной девушкой и куриной кровью - что это было? Üstsüz kız ve tavuk kanı olan şu sahne, o neydi öyle?
Это самая ужасная сцена преследования в мире! Bu şimdiye kadarki en kötü kovalama sahnesi.
Ха-ха! Напротив, я предсказываю, что Акт Сцена закончатся потерей желчного пузыря. Tam tersi, bana göre perde sahne bir safra kesesi kaybı ile sona erecektir.
Ужасная сцена обнаружил рано утром Дональдом Феликсом, дворником, на сцене Салема. Korkunç olay, Salem Paladyumunda temizlik görevlisi olarak çalışan Donald Felix tarafından bulundu.
Эта сцена уже была! O sahneyi geçtik baba!
Почему эта чёртова сцена такая скользкая? Kahrolası sahne neden bu kadar kaygan?
Прекрасная сцена, Рики. Harika sahneydi, Ricky.
Кстати, отличная сцена. Bu arada sahne harikaydı.
Сцена в вашем распоряжении. Sahne sizin, buyurun.
В этом году сцена вертепа такая красивая. Doğum sahnesi bu yıl çok güzel oldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.