Sentence examples of "счета за" in Russian
Думаю, сержант Уорнер положила более четверти миллиона долларов на оффшорные банковские счета за последние месяца.
Komiser Warner son üç ayda deniz aşırı bir banka hesabına çeyrek milyon dolar aktardığını biliyorum sadece.
Я проверяю счета за мобильные этих двух клоунов.
Şu iki palyaçonun cep telefonu faturalarını kontrol ediyorum.
Да, у тебя должны быть весьма крутые счета за химчистку такого модного костюмчика.
Bu tarz süslü püslü bir takım için, oldukça abartılı bir fatura ödüyor olmalısın.
Инвесторы подобные вам часто держат счета под вымышленными именами.
Sizin gibi yatırımcılar hesaplarını genellikle sahte isimler altında tutarlar.
А это значит оплачивать счета, купать нашу дочку и активно искать с Карлой возможность купить дом.
Bu da faturaları ödemek, kızımı çimdirmek ve bir ev satın alabilmek için Carla'yla bütçe yapmak demek.
Просто скажи номер своего счёта и станешь на миллионов богаче.
Ona hesap numarası söyle. You will milyon dolar daha zengin.
Готовить не умеешь, еле-еле счета оплачиваешь...
Yemek pişiremiyorsun, faturalarını zar zor ödüyorsun...
оплачивает счета, покупает еду, обеспечивает тебе крышу над головой.
Faturaları öder, yiyecek alır, başınızı sokacak bir ev sağlar.
Может, вместо счета я отнесу уведомление о выселении?
Bu fatura yerine ona tahliye ilanı vermeme ne dersin?
Мы с Бойлом проверим счета кандидатов на пост исполнительного директора, а кибер-отдел отследит вирус на компьютере Диксона.
Boyle'la, CEO pozisyonunun adaylarının banka hesaplarını kontrol edeceğiz. Siber Suçlar da Din'ın bilgisayarındaki virüsün izini sürmeye çalışacak.
Еще какие-нибудь чеки были выписаны с этого корпоративного счета?
O şirket hesabından yazılmış başka bir çek var mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert