Sentence examples of "сын мой" in Russian

Select source language

Select target language

Сам Господь дал нам агнца для жертвенного сожжения, сын мой. Yakılarak verilen bir kurban için Tanrı bizzat kuzuyu gönderecektir, oğlum.

Удачи, сын мой. Yolun açık olsun oğlum.

Будь благословен, сын мой. Tanrı seni korusun, evladım.

Как ты поживаешь, сын мой? Nasılsın evladım? Oğlum.. oğlum..

Пойнт-ля-Хэш, сын мой. A La Hache Burnu.

Сын мой, я не епископ. Sevgili evladım, ben piskopos değilim.

Когда была последняя исповедь, сын мой? En son ne zaman günah çıkardın evladım?

Я всего-лишь хотел поговорить с послом, сын мой. Ben sadece Büyükelçi ile biraz konuşmak istiyordum, evladım.

Вы вели безупречную жизнь, сын мой. Çok doğru bir hayatın mı vardı evladım?

Я принёс тебе поесть, сын мой. Sana yiyecek bir şeyler getirdim, yavrum.

Насилие излишне, сын мой. Şiddete gerek yok, oğlum.

Флоки, это мой сын Бьорн. Floki bu benim oğlum, Bjorn.

Это мой сын, Тео Кэмпбелл. Bu benim oğlum, Teo Campbell.

Изменился, но по прежнему мой сын. Evet değişmiş ama yine de benim oğlum.

Мой сын поймал мяч! Topu benim oğlum yakaladı!

Это мой сын Соичиро. Bu benim oğlum Shuichiro.

Мой сын сделал этот фильм, чёрт подери! Benim oğlum bu filmi yaptı, lanet olsun!

Это сделал мой сын. Bunu benim oğlum yaptı.

Это мой сын, принц Эдуард. Bu benim oğlum, Prens Edward.

Но с другой стороны, это всё-таки мой сын. Yine de ne olursa olsun, o benim oğlum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download