Sentence examples of "таблетки" in Russian

Select source language

Select target language

Боже, эти таблетки превратили меня в абсолютно другого человека. Tanrım, bu haplar beni tamamen başka biri haline dönüştürdü.

Луиза, те таблетки, ваш семейный доктор присылает тебе? Louise, aldığın şu haplar, hani aile doktorunun yolladıkları?

Ты нашла ему таблетки? İlaç buldun mu ona?

Мэм, эти таблетки нашли у мертвой женщины. Bayan, bu haplar ölü bir bayanda bulundu.

Мы курили кокаин, и ещё таблетки приняли. Kokain içtik, bir-iki tane de hap attık.

Ты принимала сегодня таблетки, Гвен? Haplarını aldın mı sen, Gwen?

Можно я скажу, что эти таблетки великолепны? Bu hapların, harika olduğunu söyleyebilir miyim acaba?

Тсс, сынок. Тебе лучше принять таблетки. Evlat, birkaç hap alsan iyi olacak.

Вчера я приняла таблетки. Dün bazı haplar aldım.

Ты не забывал принимать таблетки? Haplarını aksatmadın, değil mi?

Эти таблетки меня разбудят чтоли? Bu haplar beni uyandıracak mı?

Я пила таблетки лет. Bana yıl ilaç verildi.

Она не пьет таблетки и мне теперь приходится пользоваться презервативами. Özel bir konu. - Doğum kontrol hapı kullanmayı bıraktı.

Так вы признаете, что покупали таблетки? O halde hap satın aldığınızı itiraf ediyorsunuz.

Это гормональные таблетки, которые предотвращают вероятность беременности. Bu haplar olası bir hamileliği önleyici hormonlar içeriyor.

Я продолжил пить таблетки. İlaçları almaya devam ettim.

Скажи правду про таблетки. İlaçlar hakkında neler biliyorsun?

Если будет новый приступ, без таблетки ты погибнешь. Bir kriz daha geçirirsen ve bu ilacı içmezsen ölebilirsin.

И я не одной таблетки не брала. Ve o haplardan bir tane bile içmedim.

Итак, мистер Гриффин, эти таблетки прояснят состояние Брайана. Pekâlâ, Bay Griffin. Bu haplar Brian'ın sağlığına kavuşmasını sağlayacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download