Sentence examples of "таблеток" in Russian

Select source language

Select target language

А ты знала, что мой дед снимается в рекламе таблеток от импотенции? Büyükbabamın sertleşme sorunu ilacı reklamında oynadığını biliyor muydun? Yani, biliyor musun?

Сколько розовых таблеток ты сегодня выпил? Bugün pembe haplardan kaç tane içtin?

Нет, понадобились бы сотни таких таблеток, чтобы получить желаемый эффект. Hayır, istenen etkiyi yapması için o haplardan yüzlerce yüzlerce alması gerekirdi.

Мистер Каллен и мистер Ханна нашли мешочек неизвестных таблеток под его матрацем. Bay Callen ve Bay Hanna yatağının altında ne olduğu bilinmeyen haplar buldu.

Нет, не надо таблеток... Hayır, hap almam dostum.

Они дали ей каких-то таблеток и потом... Ona birtakım haplar verdiler ve daha sonra...

Я дал ему несколько таблеток. Ona bir kaç ilaç vermiştim.

Ты сколько таблеток приняла? Hangi ilacı aldın sen?

Мы три раза занимались сексом без перерыва, таблеток или чего-то ещё. Ara vermeden, hap veya başka bir şey kullanmadan kez seks yaptık.

На яхте полно выпивки и таблеток. Olay mahalli ilaç ve alkol kaynıyor.

Но зачем ты украл так много таблеток? Ama neden bu kadar çok hap çaldın?

Я выпила пять таблеток за день и ничего не изменилось. Hergün beş tane hap aldım, ama bir şey değişmedi.

Сколько этих таблеток вы принимаете? O haplardan kaç tane alıyorsun?

Пытаешься уйти от проблемы с помощью таблеток или канала Дискавери, или Дино-наггетсов. Bunu ilaçlarla doldurmaya çalış ya da Discovery Channel'la ya da Dino Tavuk Nugget'la.

На рынке полно диетических таблеток, людей обворовывают тысячи мошенников. Piyasada binlerce diyet hapı var insanların parasını çalan binlerce sahtekar.

Десятки тысяч таблеток в коробке... Her kutuda on binlerce hap...

Видела рекламу таблеток от расстройства желудка? Şu hazımsızlık ilacı reklamlarını gördün mü?

Не без помощи таблеток, которые она мне дала. Şey, o ve bana verdiği iki sinir hapı.

Ты приняла слишком много таблеток. O haplardan çok fazla almışsın.

Там было много таблеток. Çok fazla ilaç vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download