Sentence examples of "такого рода" in Russian

Select source language

Select target language

Вот что происходит с такого рода людьми. Bu tip insanların sonu hep aynı olmuş.

Дьявола такого рода очень сложно изгнать. Bunun gibi bir şeytanı atmak zordur.

Нам не нужна импровизация такого рода. Bu tür bir doğaçlamaya gerek yok.

Нельзя подделать такого рода панику. Öyle bir paniği taklit edemezsiniz.

Такого рода сведения я не запоминаю. Devam etmemi sağlayacak bir bilgi değil.

Вы любите делать такого рода вещи? Bu tür şeyleri yapmayı seviyor musun?

Ты думаешь, что любовь такого рода длится вечно? Sence bu tür aşklar sonsuza dek devam eder mi?

Вещи такого рода случаются постоянно. Bu tarz şeyler hep oluyor.

Такого рода игру вы предложили Сюзан Харпер? Susan Harper'i bu türden davranışlara mı bulaştırdınız?

Такого рода ошибки часто встречаются? Bu hatalar sık oluyor mu?

Такого рода чип проходит через несколько наших подразделений. Böyle bir çip, birçok birimimizin elinden geçer.

Поэтому он вряд ли мог нанести такого рода травмы. Onun bu tür bir zarar vermesi neredeyse mümkün değil.

Мистер Гриффин своим появлением заслуживает самого лучшего доверия, поэтому не будет подвергнут такого рода враждебному допросу. Bay Griffin bugün buraya gelerek iyi niyetini göstermiştir. Ve bu tip bir düşmanca sorgulamaya katiyen maruz kalmayacaktır.

Я слышал о такого рода вещах в Боготе. Bunun gibi bir şeyi daha önce Bogota'da duymuştum.

На такого рода дело не будет удобного времени, отец. Böyle bir şey için hiçbir zaman doğru zaman olamaz Peder.

Эксперимент такого рода был впервые проведен Стэнли Миллером и Гарольдом Юри в году. Bu deney ilk defa'lerde Stanley Miller ve Harold Urey tarafından yapıldı.

Но я не делаю такого рода вещей. Ama ben o tür bir şeyi yapmam.

Тебе действительно нужна такого рода защита? O çeşit bir korunma ister misin?

Эти парни имеют большой опыт в такого рода вещах. Bu adamların bu tür şeylerde çok fazla deneyimi var.

Такого рода группы часто работают в ячейках. Bu tip gruplar genelde hücre evlerinde toplanır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download