Sentence examples of "такую стратегию" in Russian

Select source language

Select target language

Я не рекомендую такую стратегию. Ben bu stratejiyi pek önermem.

Хезер хотела обсудить стратегию команды. Heather strateji toplantısı yapmak istedi.

Ситуация коснулась и меня лично, я просто не могу понять такую несправедливость и отвратительную скандальную попытку эксплуатации региона. Durumdan zarar gören birisi olarak bu haksızlığa ve istismara anlam veremiyorum.

Я бы не посоветовала подражание как стратегию. Ben taklit etmeyi strateji olarak asla önermem.

В такую погоду вы вряд ли кого-то найдёте. Böyle bir havada birini aramanız pek sağlıklı olmaz.

Вы хотите знать мою стратегию? Hepiniz stratejimi mi öğrenmek istiyorsunuz?

Не говорите такую ерунду с серьёзным видом. Ciddi bir tonda bir sürü laf söyleme.

Мы должны найти новую стратегию. Yeni bir strateji bulmamız gerek.

Я бы запомнил такую сумму. Bu büyüklükte bir hesabı hatırlardım.

Как же планировать стратегию? Böyle strateji düzenlenmez ki!

Что же за женщина станет мучить такую прекрасную душу? Nasıl bir kadın böyle nazik bir ruha işkence eder?

Мы придумает стратегию сегодня ночью. Bu gece bir strateji oluşturacağız.

Но они сами выбрали себе такую судьбу. Ama onlar böyle bir yaşamı tercih etti.

Я здесь определяю стратегию, капитан... Burada strateji belirliyorum, Yüzbaşı Sim...

Джордж слишком мелкая рыбешка, чтобы устроить такую заварушку. George böyle bir hareketi yapamayacak kadar küçük bir balık.

Это важно, так что давайте выработаем стратегию. Bu yüzden gerekliydi işte, şimdi strateji belirleyelim.

Кто-то из лагеря пришёл в такую даль? Kamptan biri buraya kadar gelmiş olabilir mi?

Мы хотим внести в классическую стратегию причудливый поворот. Genel düzene bir parça fantezi strateji ekledik majesteleri.

Мы прошляпили такую оказию. Büyük bir fırsat kaçırdık.

Томми, я хочу предложить стратегию. Tommy, bir strateji önermek istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download