Sentence examples of "там твои запасы" in Russian

Select source language

Select target language

Как там твои запасы таблеток? Hap stoğun nasıl, Doktor?

Твои запасы резко истощаются, Дмитрий. Stoklarınız tehlikeli bir düzeyde tükenmiş Dmitri.

А раз даже бензин начал портиться, будет очень трудно пополнить запасы. Benzin de bozulduğuna göre, taze erzak bulmak çok daha zor olacak.

Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.

У нас с этим туго, Алвис, запасы на исходе. Adamım, işler iyi değil, Alvis, stok bitmek üzere.

Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.

Должно быть, он где-то раздобыл старые запасы. Belki bir yerde kendine ait antika deposu vardır.

Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?

У тебя тут большие запасы еды. Burada bir sürü yiyecek stoğun var.

Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.

Запасы, карты всех королевств, надёжные паруса. Erzak, bütün krallıkların haritaları, güçlü yelkenler.

Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.

Эти запасы принадлежат не Тесс. O depolar Tess'e ait değil.

Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.

Очень похоже на запасы поджигателя. Bir kundakçı deposu gibi görünüyor.

Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.

Оппозиция обращает внимание, что в стране закончатся запасы топлива через несколько недель. Bu yaptırımlar ortaya çıkardı ki ülkenin petrol rezervleri bir kaç hafta içinde bitecek.

Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.

Мы отвезем эти запасы назад в Спрингфилд, который так в них нуждается. Bu erzakları ve malzemeleri alacağız ve Springfield'a en çok ihtiyacı olan yere götüreceğiz.

Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download