Sentence examples of "твое лицо" in Russian

<>
Я то забуду твое лицо, но мое ты никогда не забудешь. Senin kim olduğunu unutacağım belki, ama sen benim kim olduğumu unutamayacaksın.
Мне знакомо твоё лицо почему-то, отец. Senin yüzünü bir yerlerden biliyorum, baba.
Твоё лицо немного изменилось. Yüzün biraz benziyor gibi.
Это не твое лицо, врун! Senin yüzün değildi ki yalancı şey!
Увидев твоё лицо, когда он тебя ударил, я жалела тебя. Ama sana vurduktan sonra senin yüzünü gördüğümde senin için çok kötü hissettim.
Он лижет твое лицо, вытирается твоими волосами. Adam yüzünü yalıyor Ve kendini saçlarına silerek temizliyor.
Мои мозги, твое лицо. Beyin aklım, senin yüzün.
Типа твоё лицо током бьёт? Suratından elektro şok mu veriyorsun?
Пусть присяжные видят твоё лицо. Jürinin senin yüzünü görmesi lazım.
Я тоже люблю твое лицо. Ben de senin yüzünü seviyorum.
Они потому сожгли твое лицо? Bu yüzden mi suratını yaktılar?
И клерк в хранилище, когда ты забирал пальто Морры, видел твоё лицо. Rebecca, Morra'nın ceketini aldığı gün kanıt odasında çalışan eleman da senin yüzünü gördü.
Твое лицо мое, Алессандро. Senin yüzün benimdir, Alessandro.
Мария, твое лицо омрачено тысячью печалями. Maria, yüzünden bin bir keder akıyor.
Она помнит твоё лицо. O senin yüzünü hatırlıyor.
Я подумывал немного переделать твое лицо. Daha çok suratını yeniden şekillendirmeyi düşünüyordum.
Это лицо я уже где-то видела... Ben bu yüzü daha önce görmüştüm...
Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?
Я выбираю новое лицо. Yeni yüzüme karar veriyorum.
Назовем твое прибытие Хиросимой. Senin gelişine Hiroşima diyelim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.