Sentence examples of "твое предложение" in Russian

Select source language

Select target language

Она приняла твоё предложение? Teklifini kabul etti mi?

Я ценю твое предложение, но я здесь с кое с кем. Bunu istemediğinden emin misin? Teklifin için sağ ol ama biriyle birlikteyim.

Я оценила твоё предложение и хочу быть полезной. Teklifinizin değerini anladım ve bir işe yaramak istedim.

Я принимаю твое предложение помочь с поисками. Arama işi için yardım teklifini kabul ediyorum.

Я обдумал твоё предложение. Teklifini bir daha düşündüm.

Мы ведь переплюнули твоё предложение. Burada yeni teklifimin kopyası var.

Твое предложение к Веге помогло вычислить настоящего убийцу. Vega'ya teklif yaparsak gerçek katil ortaya çıkacak demiştin.

Ценю твое предложение, дорогуша, но сегодня меня устраивает компания моего приятеля. Teklifin için teşekkür ederim, tatlım. Ama bu akşamlık arkadaşımla takılırsan mutlu olurum.

Я принимаю твоё предложение. Cömert teklifini kabul ediyorum.

Твое предложение принято, Кэри. Teklifiniz kabul edildi, Cary.

Я поддерживаю твоё предложение. Ben önerini destekliyorum.

Город отклонил наше предложение поставить металлические бачки для сбора одежды. Belediye, kullanılmış giysiler için koyduğumuz metal kutuları kabul etmedi.

Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?

Спасибо за предложение, мистер Бьюмонт. Teklifiniz için teşekkürler, Bay Beaumont.

Назовем твое прибытие Хиросимой. Senin gelişine Hiroşima diyelim.

Раз она хочет предложение, сделай его. Teklif et diyorsa o zaman teklif et.

Думаю, твоё изобретение мне поможет. Senin icadının bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.

Так что пойдем посоветуем нашей клиентке принять предложение. O zaman müvekkilimize, teklifi kabul etmesini önerelim.

Я спросила твоё имя. Adın ne diye sordum?

Я делаю встречное предложение. Yeni bir teklif getiriyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download