Sentence examples of "твое самое" in Russian

Select source language

Select target language

Сколько длилось твое самое долгое прикрытие? En uzun süreli gizli kimliğin neydi?

Это твое самое глубокое желание? En derin arzun bu yani.

Пока что, это твоё самое удивительное изобретение. Bu, senin şimdiye kadarki en muhteşem icadın.

Самое главное, что участники остаются увлечены развитием своих персональных проектов. En önemlisi, katılımcılar projelerini kendi bağlılıkları ile sağlamlaştırdılar.

Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?

Самое тяжеленное платье, которое вы когда - либо надевали, со множеством браслетов и массивной диадемой Giyebileceğin en ağır elbise, bir sürü bangari ve bir KUCHI başlık.

Назовем твое прибытие Хиросимой. Senin gelişine Hiroşima diyelim.

Самое ожидаемое событие года... Yılın en beklenilen olayı.

Думаю, твоё изобретение мне поможет. Senin icadının bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.

На минутку я даже подумала: "О Боже! произошло самое страшное!" Bir dakikalığına şey oldum. "Tanrım, en kötüsü geldi başıma" falan.

Я спросила твоё имя. Adın ne diye sordum?

Это самое ужасное в одиночном заключении. Tecrit hapsinin en feci yanı bu.

Твое обжорство, имеет компульсивный характер, и может привести к ряду других обсессивных привычек. Ryan; senin açlığın, rahatsız edici bir dürtü ve başka takıntılı davranışlara yol açabilir.

А самое важное правило? Ve en önemli kural?

Твой полёт к Солнцу подверг клетки солнечному излучению большему, чем даже твоё тело может переварить. Güneş'e yaptığın seyahatte, hücrelerin fazla güneş radyasyonuna maruz kalmış. Senin vücudunun bile hazmedemeyeceği kadar fazla.

Самое важное место здесь - это кухня. Önce en önemli yerden başlayalım, mutfak.

Какое твоё оправдание, глупец? Senin mazeretin ne, aptal?

То же самое делает любое хорошее виски. İyi bir Scotch da aynı işi görürdü.

Это твое новое платье, да? Bu senin yeni elbisen değil mi?

Табита, ты сделала тоже самое. Tabitha, sen de aynısını yaptın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download