Sentence examples of "твое слово" in Russian

Select source language

Select target language

Твоё слово святое омоет его! Kutsal sözcükleriniz onun üzerinde dolaşıyor!

Я записываю каждое твоё слово в памяти. Senin dediğin her şeyi not alıyorum. Aklıma!

Я слушаю каждое твое слово. Her söylediğin kelimeyi dinliyorum ben.

С этого момента, каждое твоё слово будет правдой. Şu andan itibaren ağzından çıkacak her kelime doğru olacak.

Выходит что твоё слово против моего. Öyleyse sanırım seni sözüne karşı benimki.

Мистер Уайт, твоё слово, что скажешь? Bay White, sen de bir şeyler söylesene.

Нам кажется, что туризм - испорченное и коммерческое слово. Bizce turizm kötü kullanılmış ve ticarileştirilmiş bir kelime.

Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?

Изначально слово имело унизительный характер, используясь для обозначения женщин коренных народов, которые переехали в город и приняли образ жизни городских метисов, но на данный момент термин используется для обозначения женщин, родившихся в Ла - Пасе и сохранивших самобытность своего коренного народа. Kelime aslında, şehri terk edip kırsal melez yaşamını tercih eden kadınları tanımlayan aşağılayıcı bir kelimeydi, fakat şimdi La Paz'da doğmuş geleneklerine sahip çıkan kadınları tanımlıyor.

Назовем твое прибытие Хиросимой. Senin gelişine Hiroşima diyelim.

Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.

Думаю, твоё изобретение мне поможет. Senin icadının bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.

Просто дай мне слово. Sadece bana söz ver.

Я спросила твоё имя. Adın ne diye sordum?

Ты дал мне слово, Николаус. Bana bir söz verdin, Niklaus.

Твое обжорство, имеет компульсивный характер, и может привести к ряду других обсессивных привычек. Ryan; senin açlığın, rahatsız edici bir dürtü ve başka takıntılı davranışlara yol açabilir.

Но честное слово, я потом позвоню... Ama söz veriyorum seni daha sonra ararım...

Твой полёт к Солнцу подверг клетки солнечному излучению большему, чем даже твоё тело может переварить. Güneş'e yaptığın seyahatte, hücrelerin fazla güneş radyasyonuna maruz kalmış. Senin vücudunun bile hazmedemeyeceği kadar fazla.

Первое слово каждого предложения. Her cümlenin ilk kelimesi.

Какое твоё оправдание, глупец? Senin mazeretin ne, aptal?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download