Sentence examples of "твоего деда" in Russian

Select source language

Select target language

Довольно часто носил сумку твоего деда. Dedenin çantasını birkaç kere taşımışlığım oldu.

Я рассказывал, как убил твоего деда. Büyükbabanı nasıl öldürdüğümü anlatmıştım, hatırlıyor musun?

Когда я допоздна не сплю, что часто бывает, я вспоминаю твоего деда. Ne zaman bu kadar geçe kalsam -ki bu çok sık oluyor hep büyükbabanı düşünüyorum.

Собрался что-нибудь ограбить, деда? Bir yerleri mi soyacaksın dede?

Думаю, про секс я знаю поболе твоего. Muhtemelen seks hakkında senden çok şey de biliyorumdur.

Спасибо, что подвез, деда. Bıraktığın için teşekkür ederim, dede.

Он отправляет мета-людей из твоего мира через прорехи, чтобы убить меня. Gedikleri kullanarak, senin dünyandan olan meta insanları benimle savaşmaları için getiriyor.

И вообще, мой деда Вилли любил говорить... Biliyor musun,.. Büyükbabam Willie derdi ki..

Он был человеческой жертвой ради твоего священного значка. O senin şu kutsal rozetin uğruna kurban oldu.

Превзойти достижения моих отца и деда. Babam ve büyükbabamın başardıklarını gölgede bırakmak.

Я подвела твоего отца. Babanı hayal kırıklığına uğrattım.

И хладнокровно убил моего деда. Bunun için dedemi soğukkanlılıkla öldürdü.

Эти вампиры убили твоего друга. Bu vampirler senin arkadaşını öldürdüler.

В новой машине деда мы чувствовали себя королями. Dedemin yeni arabasında seyrederken kendimizi krallar gibi hissediyorduk.

Он получит помощь, только не твоего толка. Yardım alacak, ancak senin gibi birinden değil.

У вашего деда были тайные встречи? Büyükbabanın gizli tutmayı isteyeceği türden toplantılar?

Мелисса обвинила твоего отца в желании смерти Эли. Melissa babanı Ali'nin ölüsünü istemekle mi itham etti.

Но мы обслуживаем Колорадо ещё со времён моего деда, когда он основал эту компанию! Colorado Bölgesine benim büyük büyük dedemden beri biz hizmet veriyoruz. Sadakate ne oldu, Eddie?

Он сам себя забил элементом твоего витринного декора? Senin yaptığın pencere süslerinden birinin üzerine mi düştü?

Так звали деда, отца.. Büyük babamın ve babamın ismiydi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download