Sentence examples of "твоего дяди" in Russian

Select source language

Select target language

Роман и отречение твоего дяди едва не уничтожили монархию. Amcanın ilişkisi ve tahttan çekilmesi neredeyse monarşiyi yok ediyordu.

И познакомили меня с этой музыкой люди вроде твоего дяди. Ama bu müzikle beni tanıştıran, senin amcan gibi insanlardı.

У твоего дяди Макса талант допрашивать людей. Amcan Max sorgulama yeteneği olan harika birisi.

Но ложь твоего дяди предназначена была защитить тебя. Ancak amcanın sana söylediği yalanlar seni korumak içindi.

Брэд, я думал, у твоего дяди куриная ферма. Brad, "dayımın tavuk çiftliği var" dediğini hatırlıyorum.

Луп сказал мне что кафе твоего дяди почти закрыто. Lupe bana amcanın yerinin iflas etmek üzere olduğunu söyledi.

Я заметил точечные кровоизлияния под ногтями твоего дяди. Amcanın tırnaklarının altında küçük kanama çizgileri fark ettim.

Я должен дождаться дяди Джаспера. Amcamı bekliyorum bu yüzden ayrılamam.

Думаю, про секс я знаю поболе твоего. Muhtemelen seks hakkında senden çok şey de biliyorumdur.

У Моего дяди было выражение. Amcamın şöyle bir lafı vardı.

Он отправляет мета-людей из твоего мира через прорехи, чтобы убить меня. Gedikleri kullanarak, senin dünyandan olan meta insanları benimle savaşmaları için getiriyor.

Что это ты сотворила с машиной моего дяди? Bekle bir dakika. Amcamın cenaze arabasına ne yaptınız?

Он был человеческой жертвой ради твоего священного значка. O senin şu kutsal rozetin uğruna kurban oldu.

Наверное, из-за дяди. Sanıyorum ki amcası yüzündendi.

Я подвела твоего отца. Babanı hayal kırıklığına uğrattım.

Так, ты спала на диване дяди Дэйва? Dün gece cidden Dave amcanın kanepesinde mi uyudun?

Эти вампиры убили твоего друга. Bu vampirler senin arkadaşını öldürdüler.

Тут есть фото дяди Джейми поедающего пончик. Jamie dayımın donat yerken bir fotoğrafı var.

Он получит помощь, только не твоего толка. Yardım alacak, ancak senin gibi birinden değil.

Как это будет выглядеть для тети Эммы и дяди Мэла? Emma Teyze ve Mel Amca'nın neler düşüneceğini bir hayal et?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download