Sentence examples of "твоего отъезда" in Russian

Select source language

Select target language

Я искала тебя после твоего отъезда. Sen ayrıldıktan sonra seni bulmaya çalıştım.

Около года после твоего отъезда. Sen gittikten bir yıl sonra.

Через неделю после твоего отъезда я стал изнывать от одиночества. Sen ayrıldıktan sonra kendimi çok zayıf hissettim. Yalnızlığım bunalttı beni.

После твоего отъезда римский гарнизон присягнул на верность Одоакру. Gittiğiniz gün, Roma'daki garnizonlar Odoacer'a bağlılıklarını ilan ettiler.

Через два дня после твоего отъезда был шторм... Sen gittikten iki gün sonra, fırtına çıktı.

Мы увидимся до твоего отъезда? Seni gitmeden önce görebilecek miyim?

Я совершил много ошибок после твоего отъезда. Sen gittikten sonra bir sürü hata yaptım.

После отъезда я только это и делал. Evden ayrıldığımdan beri başka bir şey yapmadım.

Думаю, про секс я знаю поболе твоего. Muhtemelen seks hakkında senden çok şey de biliyorumdur.

Только после отъезда мамы. Annem ayrıldıktan sonra ama.

Он отправляет мета-людей из твоего мира через прорехи, чтобы убить меня. Gedikleri kullanarak, senin dünyandan olan meta insanları benimle savaşmaları için getiriyor.

Это через день после отъезда моей мамы. Bu, annem gittikten bir sonraki gün.

Он был человеческой жертвой ради твоего священного значка. O senin şu kutsal rozetin uğruna kurban oldu.

После его отъезда вы обследовали дорожку? O gittikten sonra yolu incelediniz mi?

Я подвела твоего отца. Babanı hayal kırıklığına uğrattım.

Тара заберёт их после моего отъезда. Ben gittikten sonra Tara gelip alacak.

Эти вампиры убили твоего друга. Bu vampirler senin arkadaşını öldürdüler.

Она попросила перехватить вас до отъезда. İstasyona gitmeden önce seni yakalamamı istedi.

Он получит помощь, только не твоего толка. Yardım alacak, ancak senin gibi birinden değil.

Надо было до отъезда облегчаться. Stony Creek'ten çıkmadan önce yapsaydı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download