Sentence examples of "твоей девушкой" in Russian

Select source language

Select target language

Я чувствовал вину, что переспал с твоей девушкой, дважды за ночь, трижды, если считать... Kız arkadaşınla bir gecede iki kez yattığım için suçluluk duyuyorum. - Aslında üç, şeyi de say...

Пару отличий между мной и твоей девушкой. Benimle senin kız arasında iki fark var.

Когда я познакомлюсь с твоей девушкой? Ben ne zaman bu kızla tanışacağım?

Испытывать судьбу на интервью с твоей девушкой? Yeni kız arkadaşınla görüşerek şansımı zorlamamalı mıyım?

Куда ты отправил меня ходить по магазинам с твоей девушкой? Ne cüretle sevgilinle alışverişe çıkmam için beni yollarsın? Anlamıyorum.

Прости, что всё испортила с твоей девушкой. Kız arkadaşınla işleri boka sardığım için gerçekten üzgünüm.

Лекси была твоей девушкой? Lexi mi kız arkadaşındı?

Так хорошо быть твоей девушкой. Senin kız arkadaşın olmaya bayılıyorum.

Графиня, дух которой овладевал твоей девушкой. Ruhu, kız arkadaşını zapt eden kontes.

Питер Лонг из Института шахматного мастерства, который также является Национальной шахматной академией Малайзии, посоветовал организаторам извиниться перед девушкой и её семьей: Seçkin Satranç Enstitüsü ve Malezya Satranç Federasyonu Ulusal Satranç Akademisi'nden Peter Long, yöneticilere kızdan ve ailesinden özür dilemesine yönelik tavsiyede bulundu:

Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?

Ведь нельзя обмануть невесту с мёртвой девушкой, верно? Ölü bir kızla nişanlını aldatmış olmazsın, değil mi?

Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.

Я уже встречался с этой девушкой. Ben bu kızla daha önce çıktım!

Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.

Что еще связывает его с девушкой? Onu kıza bağlayan başka ne var?

Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.

Хесус не ищет религиозного опыта. Он хочет провести выходные со своей девушкой. Jesus dinsel bir deneyim peşinde değil sadece hafta sonunu sevgilisiyle geçirmek istiyor.

Нет. Она под твоей ответственностью. Hayır, o senin sorumluluğunda.

Я познакомил их только с одной девушкой. Onlara bir kez bir kız arkadaşımı tanıştırdım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download