Sentence examples of "твоей теории" in Russian

<>
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
В этой теории есть один недостаток. Bu teoride yalnızca bir kusur var.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Что думаешь насчет теории Роджера? Roger'ın teorisi hakkında ne düşünüyorsun?
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Есть еще какие-нибудь незначительные теории о заговоре? Daha başka anlamsız komplo teoriniz var mı?
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
Господа, кого-нибудь интересуют мои старые книги по теории струн? Beyler, eski sicim teorisi kitaplarımı almak isteyen var mı?
Нет. Она под твоей ответственностью. Hayır, o senin sorumluluğunda.
Раз уж мы выдвигаем великие теории, позвольте и мне предложить свою. Madem herkes kendi muhteşem teorisini takdim ediyor, ben de benimkini açıklayayım.
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Это больше не теории. Onlar artık teori değil.
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
Он о присущих американцам отношениях к истории и биографии, теории и практике. Konusu; Amerika'nın biyografi ve tarih, teori ve metot arasındaki belirgin ilişkileri.
После твоей победы наш народ станет сильным как никогда. Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.
Извините, Но вы платите мне за нелепые теории. Affedersin, ama bana garip teorilerim için ödeme yapıyorsun.
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
Глобальное потепление в теории. Küresel ısınma bir teori.
Барри, я слышала о твоей бывшей. Barry, Eski kız arkadaşınla olanları duydum.
Тем временем, я отклонил проект Грега о теории относительности. Bu arada ben Greg'in İzafiyet Teori'si hakkındaki projesini geri çeviriyordum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download