Sentence examples of "твои грехи" in Russian

<>
Отдай американца и твои грехи будут прощены. Bana Amerikalı'yı teslim edersen tüm günahlarını bağışlarım.
Твои грехи выдали тебя. İşlediğin günahlar ortaya çıktı.
Значит, твои грехи не столь велики. Bu durumda senin günahların benimkilerden büyük değildir.
Нет, мы не грехи. Biz günah değiliz, dostum.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
А ее грехи, ты знаешь о них? Ya günahları? Onların da bilincine vardın mı?
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
У меня есть шанс загладить грехи прошлого. Geçmişteki günahlarımı affetirmek için bir şansım var.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Мы не грехи наших родителей. Annemle babamın günahı değilsin sen.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Но за грехи надо платить, будьте уверены. Her günahın bir bedeli vardır. Bundan emin olabilirsin.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Ты спрашиваешь с меня за грехи других. Sen bana başkasının işlediği günahlar için geliyorsun.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Это ваши грехи удерживают вас здесь. Sizi burda tutan, kendi günahlarınız.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Пришло время платить за грехи. Şimdi günahlarını ödeme zamanı geldi.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
И в день, когда кое-кому придется искупать былые грехи, некогда наивный принц решается совершить ещё один. Ve bazılarının geçmiş günahlarını affettirdikleri günde bir zamanlar temiz olan prensimiz yeni bir günah işlememek için kendini tutamaz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.