Sentence examples of "твои дары" in Russian

Select source language

Select target language

Милостивый Господь, прими нашу благодарность за эти и все Твои дары. Bağışlayıcı Tanrı'm, bunlar ve verdiğin tüm nimetler için şükranlarımızı kabul et.

А ты всегда должен приносить её дары! Her geldiğinizde ona bir hediye getirmek zorundasınızdır.

Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.

Бойся копа, дары приносящего. Dikkat, polis hediyeler getiriyor.

Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.

Потому и приносят вам дары. O yüzden hediye getirip duruyorlar.

Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?

Эти дары появились из ниоткуда. Bu yetenekler aniden ortaya çıktı.

Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.

Меня смущают торжественные события и дары, которые на них преподносятся. Özel günlerle ve o günlerde verilen hediyelerle aram pek iyi değildir.

Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.

Там дары для короля. Kral için hediyelerim var.

Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.

Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.

Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.

Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?

Твои дни окончены, старик. Senin zamanların bitti ama ihtiyar.

Эти молоденькие девушки они твои друзья, Ваш? Bu küçük hanımlar senin arkadaşların mı, Vash?

Твои волосы, мое все остальное. Senin saçların, benim her şeyim.

Увидишь сколько жучков твои "хорошие люди" там понаставили. Bak bakalım, arkadaşların odana ne tür dinleme aletleri koymuşlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download