Sentence examples of "твоих братьев" in Russian

Select source language

Select target language

Не дай им убить его, как твоих братьев! Lütfen kardeşlerini öldürdükleri gibi Teddy'yi de öldürmelerine izin verme!

Я встречала одного из твоих братьев. Ben de senin kardeşlerinden biriyle tanıştım.

Когда я увижу твоих братьев и друзей? Biliyorum. Arkadaşların ve kardeşlerinle ne zaman tanışacağım?

У твоих братьев не хватит ума справиться с такой ситуацией. Kardeşlerin böyle bir durumun üstesinden gelecek zihinsel donanıma sahip değil.

Кстати, один из твоих братьев... Şu kardeşini hatırlıyorsun, değil mi?

Вы схватили братьев Элриков и ту женщину? Elric Kardeşler ve o kadını yakaladın mı?

Мы перекрыли крыло в Сибли Мемориал для тебя и твоих медиков. Sibley Memorial'da, senin ve medikal ekibin için bir kanadı boşalttık.

Есть только один способ спасти моих братьев. Artık kardeşlerimi kurtarmanın tek bir yolu var.

Это - подспорье во всех твоих делах. Senin yapman gereken her şeyi sana hatırlatır.

Мы братьев в садик отвозили, тебе это мешает? Senin için bir sakıncası yoksa, kardeşlerimizi okullarına bıraktık.

У твоих людей моя кредитка, хорошо? Kredi kartım senin elemanlarda, anladın mı?

Первый полёт братьев Райт продлился секунд. Wright Kardeşler'in ilk uçuşu saniye sürmüştü.

Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках. Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.

Вообще-то я виню братьев Гекко. Aslında ben Gecko kardeşleri suçluyorum.

Получается, он весь в твоих отпечатках. Silah, üzerinde parmak izlerinle ortaya çıktı.

Слушайте, у меня трое братьев. Bakın, benim üç ağabeyim var.

Это плод твоих чресл. O bebek senin soyun!

Я продолжу допрашивать ее и ее братьев об убийстве. Onu ve kardeşlerini cinayet için zorlamaya da devam edeceğim.

Вообщем, все в твоих руках. O yüzden herkes senin peşinde olacak.

Прежде всего позовите братьев Смит. Gidip önce Smith kardeşleri getirin!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download