Exemples d'utilisation de "твой ангел-хранитель" en russe

<>
Ты практически мой ангел хранитель. Benim koruyucu meleğim gibisin. Hayır.
Твой ангел надул меня с выпивкой. Senin meleğin beni içki için aldatıyordu.
Ты и твой дружок ангел. Sen ve şu melek arkadaşın.
Сэм, кто твой любимый ангел? Sam, senin favori meleğin hangisi?
Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли. Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Я, стоящий пред тобой, хранитель снов твоих. Ben, yani karşında dikilen şahıs, rüyalarının koruyucusuyum.
Ангел, мне жаль. Meleğim, çok üzgünüm.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Хранитель найти своего российского подводную лодку. Gardiyan, Rus denizaltınızın yerini belirledik.
О, мне нравится ангел. Bir melekle konuşmak çok hoş.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Хранитель должен сам произнести заклинание. Muhafız büyüyü kendi okumak zorunda.
А твой маленький ангел оказалась ху-ху-хулиганкой. Ve küçük meleğin biraz serseri oluyor.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Хранитель, у нас тут только тела и камера безопасности. Overwatch, burada sadece cesetler ve bir güvenlik kamerası var.
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
А ты хранитель Врат? Sen Kapı Sorumlusu musun?
Одна бесплатная нянька, а вторая просто ангел. Bizi bebek bakıcısı diğeri de küçük bir melek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !