Sentence examples of "твой вопрос" in Russian

Select source language

Select target language

Нас представили должным образом, но ответ на твой вопрос - нет. Hepsini düzgün bir biçimde anlattık. Ama soruna cevap verecek olursam, hayır...

И вот ответ на твой вопрос: это идеальное прикрытие. Ve senin bu soruna gelirsek, bu harika bir kılıf.

А вот это может ответить на твой вопрос. Cevabı bu cümlede bulabilecek misin, bak bakalım.

Придется ответить на твой вопрос другим вопросом. Sorunuza başka bir soruyla yanıt vermek zorundayım.

Я ответил на твой вопрос? Sorunu yanıtladım mı?

У меня вопрос об Анджело. Angelo hakkında bir sorum vardı.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Ладно, какой самый важный вопрос в безопасном сексе? Peki. Güvenli seks yapmak için en önemli soru nedir?

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Фактически, он лгал на каждый вопрос. Aslında, her soru hakkında yalan söylemiş.

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

После совещания поищи в словаре значение выражения "риторический вопрос". Masana döndüğün zaman "sözde soru" nun anlamına bir bak.

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

Отличный вопрос, мисс Дэнверс. Mükemmel soru, Bayan Danvers.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Вы не любите армию, вы не любите Аквитанию, и еще вопрос, любите ли вы музыку. Bakın hiç memnun değilim. Orduyu, askerliği, Aquitaine'i sevmiyorsunuz... Müziği seviyorlar mı diye soruyorum bazen kendime.

Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?

Можно задать вам личный вопрос? Özel bir soru sorabilir miyim?

Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.

Это вопрос, господин председатель? Bu bir soru mu efendim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download