Sentence examples of "твой дед" in Russian

Select source language

Select target language

Твой дед больше не может защищать тебя. Deden senin için daha fazla yaşlıları dizginleyemeyebilir.

У тебя есть мысли через что твой дед прошёл что бы купить эту газету? Büyükbabanın gazeteyi almak için ne zorluklar yaşadığını hakkında en ufak bir fikrin var mı?

Твой дед не псих. Büyük baban psikopat değil.

Твой дед уехал обратно на озеро. Büyükbaban bu gece göle geri döndü.

Да, он твой дед. Evet, o senin büyükbaban.

Твой дед попросил оценить удар на лунке. Deden benden numarada vuruşu tahmin etmemi istedi.

Твой дед хотел нас прикончить? Büyükbaban bizi öldürmek mi istiyordu?

Я, дед и прадед приготовили ужин. Baba, büyükbaba ve ben yemek hazırladık.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

А ты знала, что мой дед снимается в рекламе таблеток от импотенции? Büyükbabamın sertleşme sorunu ilacı reklamında oynadığını biliyor muydun? Yani, biliyor musun?

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Нет, это не мой дед. Hayır! O benim dedem değil!

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Кальмара нет, дед. Kalamar yok, Büyükbaba.

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

Гиль Дон, мой дед принес это с рынка. Gil Dong, benim yaşlı adam bunları pazardan almış.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Увы, граф Эд, я не как мой дед. Ne yazık ki Kont Odo, ben dedem gibi değilim.

Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?

Как-то весь съежился, совсем как мой дед. Buruşuk, kırış kırıştı. Büyük babam gibi görünüyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download