Sentence examples of "твой дедушка" in Russian

Select source language

Select target language

Твой дедушка классный, ты знаешь. Deden iyi birisi biliyorsun değil mi?

Твой дедушка привёз нож из нацисткой Германии, да? Deden bunları Alman Nazilerin elinden almıştı, değil mi?

Полагаю, я твой дедушка. Yani ben deden duyuyorum sanırım.

Твой дедушка нас запирает. Büyükbaban bizi içeri kapatıyor.

Кларк твой дедушка носил это каждый день своей жизни. Clark büyükbaban bu eski şeyi hayatının her gününde takardı.

Но твой дедушка запретил мне рассказывать тебе. Ama deden sana bir şey söylememi yasaklamıştı.

Кстати, как твой дедушка? Aklıma gelmişken, büyükbaban nasıl?

Твой дедушка всегда мне проигрывал. Deden bana karşı hep kaybederdi.

Маршалл, твой дедушка Олаф был мудрым человеком. Marshall, büyükbaban Olaf çok bilge bir adammış.

Твой дедушка держал голубей? Büyükbaban güvercin mi besliyordu?

Твой дедушка любил клубничный сезон. Deden çilek mevsimini çok severdi.

Твой дедушка курит дурь? Büyükbaban ot mu içiyor?

Рэймонд, твой дедушка бы чертовски тобой гордился! Raymond, deden yaşasa seninle çok gurur duyardı.

Да, он твой дедушка. Evet, o senin deden.

Как и твой дедушка. Büyük baban da öyle.

Этот кот прямо как твой дедушка. Всегда где-то гуляет и приходит только поесть. Şu sinsi kedi de büyükbabana benziyor hep av peşindedir, sadece yemeğe gelir.

Честно говоря, твой дедушка был неравнодушен к бабушке Сан Мина. Gizli bir şekilde senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.

Спокойной ночи, дедушка Джин. İyi geceler, Gene dede.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Дедушка, ты сейчас делаешь обход? Aaa büyükbaba! Hastaları mı dolaşıyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download