Sentence examples of "твой наставник" in Russian

Select source language

Select target language

Возможно, твой наставник Верроккьо. Akıl hocan Verrochio, mesela.

Хорошо, он твой наставник. Tamam, senin akıl hocan.

Она мой гид, советник, наставник. O bir tercüman, danışman, öğretmen.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Ваш наставник оказал вам плохую услугу, мистер Кинастон. Eski hocan sana büyük bir kötülük etmiş Bay Kynaston.

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Но мой наставник всегда говорил: Ama üstadım hep şunu derdi...

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Джонатан рассказывал какой удивительный наставник вы были с ним. Merhaba. Jonathan, müthiş bir akıl hocası olduğunuzdan bahsediyordu.

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

У вас есть хороший наставник. İyi bir akıl hocan var.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Мария, эту подушку подарил мне мой наставник. Bu yastık beni hendekte bulan eski hocamın hediyesi.

Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?

Конгрессмен Дрейер уже давно мой наставник. Milletvekili Dreyer yıllar boyu danışmanlık yaptı.

Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.

Вы близки. Вы ее духовный наставник. Ona manevi danışman olacak kadar yakınsınız.

Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.

Вы искали меня, наставник? Beni mi arıyorsunuz, Efendim?

Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download