Exemplos de uso de "твой начальник" em russo

<>
Твой начальник ещё не перезванивал насчёт работы? Patronun işini geri vermek için aradı mı?
А значит твой начальник, мистер Крум, где-то в здании. Bu da demek oluyor ki Bay Croome orada bir yerde olmalı.
Твой начальник ведь Сузуки? Teğmenin Suzuki değil mi?
Ты горничная, я твой начальник. Hizmetçisin sen. Benim rütbem senden üstün.
Этот самодовольный американец не твой начальник. Bu ukala Amerikan senin amirin değil.
Ты начальник, а не джинн. Sen patronsun, lamba cini değil.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Он сейчас начальник отдела. DPD'nin başkanı o artık.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Он не её начальник. Blake onun amiri değil.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
О некоторых вещах начальник никогда не расскажет подчинённым. Bir patronun çalışanlarıyla paylaşmaması gereken belirli konular vardır.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Но ты не начальник. Fakat sen yönetici değilsin.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я возьму его, начальник. Onu ben alırım, patron.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Этот человек ваш начальник. O adam senin patronun.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Ты не мой начальник. Sen benim yöneticim değilsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.