Sentence examples of "твой поклонник" in Russian

Select source language

Select target language

Спасибо, кореш. Я тоже твой поклонник. Teşekkürler adamım bende senin büyük bir hayranınım.

На данный момент детектив Картер не самый большой твой поклонник. Dedektif Carter'in şu sıralar seni pek sevmiyor. - Günaydın.

Старик, твой поклонник ушёл! Dostum, erkek arkadaşın gitmiş!

И ты думаешь, он твой поклонник? Ve sence bu kişi senin hayranın mı?

У Джулии Фарнезе появился поклонник. Giulia Farnese'nin bir talibi var.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Я Ваш большой поклонник, сэр. Sadece büyük bir hayranınızım, efendim.

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Твой большой поклонник, Уилл Бартон. Bir numaralı hayranın, Will Burton.

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

У Луизы есть тайный поклонник. Louisa'nın gizli bir hayranı var.

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

Да, я большой поклонник. Severim, büyük bir hayranıyım.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

С этого дня меня беспокоит только один мой поклонник. Şu andan itibaren, kaygılandığım tek bir hayranım var.

Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?

Я ваш ярый поклонник и не хотел портить вам первое впечатление. Ben senin büyük bir hayranınım, ilk izleniminin böyle olmasını istemezdim.

Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.

"Приезжайте, угощу нашими ягодами. Ваш ярый поклонник, Марк Лапидус". "Gelin ve bizim karadutlarımızı tadın en büyük hayranınız, Merc Lapidus."

Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download