Sentence examples of "твой протеже" in Russian

Select source language

Select target language

Единственная разница в том, что нам противостоит твой протеже. Bana göre onunla tek farkı arada senin vekil oğlun olması.

Ты рекомендовала её, она твой протеже. Onu sen tavsiye etmiştin, senin sorumluluğundaydı.

Вы убили своего протеже за горстку бесполезных семян. Çırağını bir avuç değersiz haşhaş tohumu için öldürdün.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Заведи себе протеже, Ватсон. Git kendi çırağını bul Watson.

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Протеже Саманты ее наколола зато моя оказывала мне королевские почести. Samantha öğrencisi tarafından faka bastırılırken benimki bana çok iyi bakıyordu.

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Вас повысили по праву, и я очень вами горжусь. Моя протеже. Hakkınla seçildin ve himayem altındaki kişinin buralara gelmesiyle daha fazla gurur duyamazdım.

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

Всегда рада встрече с протеже тренера Джонса, но это не похоже на визит вежливости. Koç Jones'un himayesindeki birileriyle tanışmak her zaman zevktir ama bunun sosyal bir ziyaret olduğunu sanmıyorum.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Это же не слуга. Это протеже. O bir uşak değil, çırak.

Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?

Я его протеже, миссис Холмс. Ben onun himayesi altındayım Bayan Holmes.

Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.

Райланд протеже бывшего сенатора. Ryland son senatörün halefiydi.

Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.

Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?

Я думала, что Чендлер твой лучший друг. Ben senin en iyi arkadaşının Chandler olduğunu sanıyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download