Sentence examples of "твой ребенок" in Russian

<>
Когда твой ребенок болеет, сверчок, не о деньгах будут твои мысли. Hasta bir çocuğun olduğunda, Criket, para aklına gelen ilk şey olmuyor.
Твой ребенок это нарисовал? Onu çocuğun mu çizdi?
Твой ребёнок предоставляет такой шанс. Çocuğun bize bu fırsatı sunuyor.
И ты знаешь, твой ребёнок меня очень воодушевил. Ve yeni bebek geleceği için çok heyecanlıydım anlıyor musun?
Ребенок, твой ребенок, должен научиться давать сдачи на игровой площадке. Bir çocuk, senin çocuğun, parkta diğer çocuklara karşı koymayı öğrenmeli.
Он вырастет, окажется в гостях, кто-то похвалит стол, и твой ребёнок скажет: Düşünsene, hepsi büyümüş. Bir yemek partisindeler. İnsanlar masaya hayranlıkla bakarken senin çocukların masaya bakıp:
Как-то, твой ребенок носил берет. Evet. Geçen gün oğlun bere takıyordu.
И это твой ребенок. Ve bu senin bebeğin.
Ты гордишься, что твой ребенок соврал? Çocuğun yalan söylediği için mi havaya girdin?
Но это не твой ребенок. Ama bu senin çocuğun değil.
Или твой ребенок выживет или человечество погибнет. Ya çocuğun yaşar ya da insanlık ölür.
Это не твой ребёнок, Сид. Bu senin çocuğun değil, Sid.
Это тоже твой ребенок. Bu senin de bebeğin.
Извини, Мавис, но это не твой ребенок. Mavis, ne yazık ki senin bebeğin değil o.
Это больше не твой ребёнок. Bu artık senin çocuğun değil.
Но она не твой ребенок. Ama o sizin çocuğunuz değil.
Да, твой ребенок застрелил копа. Senin bebeğin, bir polisi vurdu.
Она не твой ребенок. O senin çocuğun değil.
Но этот ребенок твой! Ama bu çocuk senin!
Это мой ребёнок, не твой! Bu benim çocuğum, senin değil!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download