Sentence examples of "твой тон" in Russian

Select source language

Select target language

Одри, мне не нравится твой тон. Audrey, ses tonun hiç hoşuma gitmiyor.

У него хорошие идеи и меня обижает твой тон. Zekice fikirleri vardı, ve ses tonunu hiç beğenmedim.

Твой, э, праведный тон всё высказал. Senin, dürüst ses tonun her şeyi anlatıyor.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

А ты не хочешь сменить тон? O ses tonunu değiştirmek ister misin?

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Во времена расцвета эти нефтяные места добывали до тон сырой нефти каждый день. Bu petrol alanları, en parlak dönemlerinde günde 00 ton ham petrol üretmişlerdir.

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Это что еще за тон? Bu nasıl bir ses tonu?

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

Суперинтендант Гастингс, ваш тон угнетает. Müfettiş Hastings, ses tonun baskıcı.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

У нее был такой тон, как будто я несу какую-то чушь. Ve kadının benimle konuşma tonu, ben yanlış bir şeyler yapmışım gibiydi.

Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?

Маленькая. - Этот тон! Şu ses tonunu diyorum işte.

Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.

Мне не нравится ваш тон, детектив Альмонд. Sesinizin tonu hiç hoşuma gitmedi, Detektif Almond.

Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.

И незачем использовать такой враждебный тон. Agresif bir ses tonuna gerek yok.

Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download