Sentence examples of "твой шанс" in Russian

<>
Это твой шанс поделиться своим уникальным опытом. Özel deneyimlerini paylaşman için büyük bir fırsat.
Это твой шанс удивить всех и доказать что ты больше, чем просто быстроногий танцующий ниндзя. Ortaya çıkıp, sadece uçan ayaklı bir Ninja'dan çok daha öte olduğunu herkese gösterme şansın bu.
Это твой шанс измениться. Bu bir takas olacak.
Это твой шанс победить. Bu senin mücadele şansın.
Вот твой шанс искупить вину. İşte bu telafi etme şansı.
Это твой шанс спастись. Kendini kurtarma şansı doğdu!
Это твой шанс с ним познакомиться. İşte onu tanımak için fırsat sana.
Вульф, вот твой шанс. Wolffe, bir açıklık oluştu.
Джоб, это твой шанс. Gob, senin zamanın geldi.
Лейла, это твой шанс. Leila, Bu seninde şansın.
Это твой шанс, Себастьян. Fırsat ayağına geldi, Sebastian.
Вот твой шанс доказать, что Енот ошибается в тебе. Bu, Rakun'un senin hakkında yanıldığını kanıtlamak için bir fırsat.
Это твой шанс победить в этой мышиной возне. Bu, senin, hayat mücadelesinden kurtulma şansın.
Если хочешь нашпиговать меня, сейчас твой шанс. Anlatmak istersen, şimdi elinde bir şans var.
Соня, здесь твой шанс сделать что-нибудь доброе для умирающего мальчика. Sonja, ölmekte olan bir çocuğa bir iyilik yapma şansın var.
Это твой шанс, цыплёнок. İşte beklediğin fırsat, tavuk.
Это твой шанс доказать, что ты меня любишь. Bana olan aşkını kanıtlaman için al sana bir şans.
Это был твой шанс, Ниска! Bu senin için bir şanstı Niska!
Это твой второй шанс.. Bu senin ikinci şansın...
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download