Sentence examples of "твоя рация" in Russian

Select source language

Select target language

Твоя рация ещё цела? El telsizin duruyor mu?

Вот поэтому мне надо, чтобы рация заработала. Bu yüzden telsizi bir an önce onarmam gerek.

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

У тебя в кармане полицейская рация? Cebinde bir polis telsizi mi var?

Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.

Моя рация сгорела у него в палатке от взрыва кофеварки? Muhabere operatörüm, çadırında patlayan portatif bir ısıtıcı yüzünden yanmış.

Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.

Здесь есть рация береговой охраны. Sahil güvenliğin telsizi var içinde.

Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.

Повторяю, рация пропала. Tekrar ediyorum-- Telsizim yok!

Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.

Боюсь, рация тоже работает на батарейках. Korkarım telsiz de bataryadan aldığı güçle çalışıyor.

Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.

Святая вода, полицейская рация, кладбищенская земля, липкая лента. Kutsal su, polis telsizi, mezarlık çamuru, koli bandı.

Это не твоя комната. Orası senin odan değil.

Можно, но рация круче. Kullanabilirsin ama telsiz çok havalı.

Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?

У Изабель есть рация? İsabel'de telsiz var mı?

А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?

Завтра будет голосование, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется. Yarın bir oylama istedim ve umarım biraz para biriktirmişsindir çünkü işin kaymağını yiyişin sona ermek üzere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download