Sentence examples of "твоя тарелка" in Russian

Select source language

Select target language

Вот твоя тарелка, малыш. Al bakalım tabağını, bebeğim.

Это не твоя тарелка! Bu senin tabağın değil.

Это не голубая тарелка. Mavi tabak falan yok.

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

Здесь для объедков целая тарелка. Artıklar için kenarda tabak var.

Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.

У тебя есть тарелка, Джонни? Sen tabak aldın mı, Johnny?

Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.

Маленький мальчик, большая тарелка, большая ложка. Küçük çocuk, büyük kâse, büyük kaşık.

Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.

Сначала тарелка, потом салфетка. Başta tabaklar, sonda peçeteler.

Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.

Поэтому тебе и нужна тарелка. İşte bu yüzden tabak lazım.

Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.

У нас всего одна тарелка, не будешь против поесть свой из ботинка? Sadece bir kâse var, bir ayakkabıdan içmenin senin için sakıncası var mı?

Это не твоя комната. Orası senin odan değil.

Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком. Meyve tabağı ve soya sütlü yulaf lapası.

Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?

Коллекционная тарелка мистера Спока! Mr. Spock koleksiyon tabağı!

А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download