Sentence examples of "тебе жизнь" in Russian

Select source language

Select target language

Я пытаюсь сохранить тебе жизнь, болван. Ben seni hayatta tutmaya çalışıyorum seni aptal.

Он даст тебе жизнь вечную. O sana sonsuz yaşamı getirir.

Он спас тебе жизнь. Biraz önce hayatını kurtardı.

Король сохранил тебе жизнь, ты станешь частью его триумфа. Dua etki Kral seni zaferinin bir parçası olarak göstermek istiyor.

Господь не просто так сохранил тебе жизнь! Tanrının seni bana bağışlamasının bir nedeni var.

Всегда сожалел, что сохранил тебе жизнь той ночью в Ормузском проливе. Hürmüz Boğazı'ndaki o gecede canını bağışladığım için hep pişman olmuşumdur.

Если хочешь чего-то более осязаемого, то я предлагаю тебе жизнь! Daha gözle görülür bir şey arıyorsan postunu kurtardığın gerçeğine ne dersin?

Я ведь пытаюсь сохранить тебе жизнь! Ben burada seni hayatta tutmaya çalışıyorum.

Мария, все мы оплакиваем Маноло, но Хоакин спас тебе жизнь. Maria, Manolo öldüğü için hepimiz üzgünüz ama Joaquin senin hayatını kurtardı.

Герреро спас тебе жизнь? Hayatını Guerrero mı kurtardı?

Шрэк спас тебе жизнь. Shrek, hayatını kurtardı.

Можно сказать, я тебе жизнь спас. Galiba senin hayatını kurtardım. - Evet!

И жаловался, что я порчу тебе жизнь? Bir de hayatını mahvediyorum diye dırdır çeken benim.

Ладно, он спас тебе жизнь. Tamam, o senin hayatını kurtardı.

Да, который уже спас тебе жизнь однажды. Evet, hayatını bir kere kurtarmış olan protokol.

Выпивка уже дважды испортила тебе жизнь. Bu şey hayatını iki kez mahvetti.

Я спас тебе жизнь! Biraz önce hayatını kurtardım.

Это её собранность спасла тебе жизнь. Onun kendini kaybetmeyişi hayatını kurtarmış olabilir.

Женщина спасла тебе жизнь, когда ты пролетел этажа, помнишь? Üç kat yüksekten düştüğünde hayatını kurtaran bir kadındı, hatırladın mı?

Я должна сохранить тебе жизнь. Ve bu seni hayatta tutmak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download