Sentence examples of "тебе не приходить" in Russian

Select source language

Select target language

Мама сказала тебе не приходить? Annem, gelmemeni mi söyledi?

Помнишь, я велела тебе не приходить домой? Hani sana bir daha eve gelme demiştim ya?

Сюда лучше не приходить без надобности. Buraya sık sık gelmek iyi değildir.

"Мам, тебе не понравится то, что я собираюсь сказать, но я все равно это скажу. "Anne, söyleyeceğim şey hoşuna gitmeyecek, ama bunu söylemek zorundayım.

Мне надо всего лишь выиграть, и я могу не приходить на свадьбу? Yani tek yapmam gereken sayı yapmak, böylece düğüne gelmeyeceğim, değil mi?

Почему бы тебе не пойти отдохнуть? Sen gidip uzansana, biraz dinlen.

Я сказала ему не приходить. Hayır, gelmeyecek. Gelmemesini söyledim.

Тебе не кажется, что в этом доме происходит много странного? Bu evde çok garip şeyler oluyormuş gibi gelmiyor mu sana da?

Можешь больше не приходить. Artık gelmene gerek yok.

Уолтер Лонгмайер здесь тебе не поможет. Walter Longmire sana burada yardım edemez.

Она взяла с меня обещание не приходить. Gelmemem için söz almıştı bir de benden.

Тебе не любопытно хотя бы капельку, как он... Azıcıkta olsun bu hale nasıl geldiğini merak etmiyor musun...

Тематическое объявление, призывающее студентов не приходить на вечеринку Пай-Сиг. Öğrencilerin Pi Sig partisine gitmemeleri için verilmiş bir uyarı ilanı.

Тебе не нужно тренироваться к марафону. Maraton için antrenmana falan ihtiyacın yoktur.

Жертва сказал ему не приходить? Kurban mı ona gelmemesini söylemiş?

Раньше тебе не приходилось ни на кого рассчитывать. Daha önce kimseye bel bağlaman gerekmedi, Dexter.

Он сказал не приходить. Bilmem. Peşimden gelme dedi.

Прозвучит немного странным, но тебе не пахнет лошадьми? Bu sana tuhaf gelecek ama, at kokusu alıyormusun?

И написала мне не приходить в школу... Bir daha okula gelmemem için mesaj bırakmış.

Слушай, попадёшь в тюрьму, Бэт тебе не видать. Eğer hapse girersek, sen de Beth'i asla geri alamazsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download