Sentence examples of "тебе нужно" in Russian

Select source language

Select target language

Поэтому тебе нужно убедить их вернуться. Onları geri dönmeye ikna etmek zorundasın.

Тебе нужно только притащить стейки и ещё что-нибудь. Biraz biftek ve farklı bir durum alman gerek.

А тебе нужно научиться самому менять свой подгузник. Sen de kendi bezini değiştirmeyi öğrensen iyi olur.

Тебе нужно найти оправдание. Bir bahane bulmak zorundasın.

Сколько тебе нужно женской слюны во рту, чёртово чудовище?! Ağzının içinde daha kaç kadının salyası olsun istiyorsun seni kahrolası canavar?

Кайл, тебе нужно приободриться. Kyle, neşelen artık adamım!

Тебе нужно ещё одно прикрытие. Başka bir kılıf bulman gerek.

Тебе нужно произвести хорошее первое впечатление. Sadece ilk izlenim iyi olsun diye.

Тебе нужно это записать, да? Bunu yazman gerek, değil mi?

Я что, какой-то очередной эксперимент, за которым тебе нужно наблюдать? Yani ben denetlemen gereken bir deney gibi bir şeyim, öyle mi?

Тебе нужно бить медленно, следуя траектории, хорошо? Yavaş ol ve sadece yolu izle, oldu mu?

Тебе нужно тепло, движение и свет. Isı, hareket ve ışığa ihtiyacın var.

Сколько тебе нужно, Недди? Ne kadar istiyorsun, Neddie?

Извини, Лэнс, но тебе нужно придумать другую теорию. Üzgünüm, Lance; bana başka bir teori ile gelmelisin.

"атем тебе нужно выбрать способ! Sonra bir yolunu da bulmanız gerek.

Если тебе нужно ехать - поезжай. Michael, gitmen gerekiyorsa, gitmelisin.

Тебе нужно знать эти леса. Bu ormanlık alanda dikkatli olmalısın.

Тебе нужно покончить с обувью. Ayakkabı işine bir son vermelisin.

Для покрытия расходов тебе нужно больше доходов. Bunu karşılamak için ekstra gelire ihtiyacın olacak.

Тебе нужно научить его этой хитрости. Bu numarayı ona da öğretmen gerekecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download