Sentence examples of "телевидения" in Russian

<>
Рискуя создать ложное впечатление, что все представительницы слабого пола с кыргызского телевидения были хотя бы один раз в жизни похищены (хотя это не так), Global Voices приступит к сбору материалов о "ложных похищениях" отдельных телеведущих журналистами таблоидов. Not: Bütün Kırgız bayan televizyon muhabirlerinin yaşamlarında en bir kez kaçırılma tecrübesi yaşadığı izlenimini verme riskine karşın (çünkü bu gerçek değil), Global Sesler gelecek hafta başka bir bayan televizyon muhabirinin boyalı basın tarafindan "sahte" olarak nitelenen kaçırılması üzerine izlenimler toplayacak.
Для телевидения, прости господи... Hayır, maalesef televizyon için.
Кроме телевидения существует куча других интересных вещей. Televizyon dışında bir sürü güzel şey var.
С телевидения? "Спасатели Малибу"? Dizi oyuncusu var ya, Sahil Güvenlik'ten?
Это будет самое крутое событие в истории телевидения! Bu televizyon tarihinin en çok konuşulan olayı olacak!
Это величайшая передача в истории телевидения. Bu televizyon tarihindeki en iyi program!
Никаких телефонов, никакого телевидения. Telefon, televizyon falan yok.
Я нормально выгляжу для телевидения? Televizyon için iyi gözüküyor muyum?
Поэтому я думаю, что касается телевидения, нам нужен полномасштабный медиа-штурм. Neyse, Bence TV oldugu surece buyuk capta bir medya savasi istiyoruz.
Нет, насчет телевидения. Hayır, televizyon hakkında.
Это поистине золотой век телевидения. İşte televizyonun altın çağı bu.
Реальность для газет и телевидения! Gerçekler gazete ve TV'de olur.
Это все из-за телевидения и интернета. Bunların hepsi televizyon ve internette geziyor.
Это за сто долларов платного телевидения! Bu televizyona ödediğim yüz dolar için.
Во всём городе нет телевидения и интернета? Tüm ülkede TV ve internet çalışmıyor mu?
И это хорошо для телевидения. Televizyon için de iyi oldu.
Репортёры с местного телевидения. Yerel bir TV ekibi.
Мы сможем прожить день без телевидения. TV siz bir gün idare edebiliriz.
Нам понадобятся презентации в среду утром о состоянии телевидения, и, разумеется, свежие новости о клиентах. Çarşamba sabahına, televizyon ve müşteri değişiklikleri konusunda bir sunum yapılması lazım. - Her birine birkaç dakika.
Слишком много телевидения, Циско. Biraz daha az televizyon izlemelisin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download