Ejemplos del uso de "телефонные линии" en ruso

<>
Но телефонные линии не такие быстрые. Ama telefon hatları yeterince hızlı değiller.
Все телефонные линии мертвы. Tüm telefon hatları çöktü.
Я главный в этой временной линии. Bu zaman çizgisinde ben ev sahibiyim.
У меня тоже есть телефонные нужды. Hey, benimde telefon ihtiyaçlarım var.
Начинай минимум за четыре шага от линии заступа. Faul çizgisinden en az dört adım uzakta başla.
Телефонные записи Адель Мейсон. Adele Mason'ın telefon kayıtları.
Морган на другой линии. Diğer hatta Morgan var.
Мне удалось достать телефонные разговоры между Мило и Купером. Önümde Milo ve Cooper arasında geçen telefon görüşmeleri var.
И пока ты на линии, твой муж словно неряшливый, бездомный бродяга. Seni hazır telefonda yakalamışken senin kocan salaş, dağınık bir evsiz gibi davranıyor.
Получу его телефонные и кредитные записи. Telefon kayıtlarına ve kredi kartlarına bakacağım.
На Франкфурт нет линии. Frankfurt'a hiç hat yok.
А еще я устраивал телефонные розыгрыши. Resimler çizdim ve telefon şakaları yaptım.
Он на другой линии. Diğer hatta o var.
Это не всё - я проверила телефонные разговоры Михаила. Hepsi bu kadar da değil. Mikhail'in telefon kayıtlarını buldum.
Ты на защищённой линии? Güvenli bir hatta mısın?
Я проверил все телефонные номера. Bütün telefon numaraları kontrolden geçti.
По линии матери отца. Annemin, babasının tarafından.
Телефонные компании используют его для охлаждения линий по всему городу. Telefon şirketleri şehir genelinde telefon hatlarını soğutmak için bunu kullanıyorlar.
Виктор на третьей линии, Нил. Üçüncü hatta Victor var, Neil.
Телефонные номера, домашние адреса. Telefon numaraları, ev adresleri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.