Sentence examples of "телефонных разговоров" in Russian

Select source language

Select target language

Ладно, Юджиния, подпишите ордеры на прослушивание телефонных разговоров и просмотр карт пациентов докторов Паркер. Peki, Eugenia. Doktor Eve ve Doktor Rod'un telefon ve hasta kayıtları için bu izinleri imzala.

Я уверенна, что ты подслушала несколько телефонных разговоров. Eminim ki kulak misafiri olduğun bazı telefon görüşmeleri olmuştur.

США перехватывают миллионы электронных писем и телефонных разговоров бразильцев. "ABD milyonlarca Brezilyalının e-posta ve telefon konuşmalarını izledi"

Проверим записи телефонных разговоров и найдём родственников. Telefon kayıtlarına bakıp en yakın akrabasını bulmalıyız.

Время для разговоров закончилось. Konuşma vakti geçti artık.

Сделав пять телефонных звонков. Beş telefon görüşmesi yaparak.

Эй! Между вами с Дженет не было никаких странных разговоров? Ah, az önce Janet ile garip bir konuşma mı yaptın?

Звонки в ваших телефонных записях. Aramalar senin telefon kayıtlarından çıktı.

Нет суеты, нет разговоров. Tartışma yok, konuşma yok.

Никаких телефонных звонков, счетов на кредитке, ничего. Cep telefonu ya da kredi kartı kaydı da yok.

Никаких разговоров, и сообщений. Konuşmak yok, mesajlaşmak yok.

Новые личности скрыты в телефонных помехах. Карта и сообщение были зашифрованы в рекламном ролике. Bir telefona gizlenmiş yeni gizli kimlikler bilgi mesajlarında şifreli olarak gönderdiği harita ve mesajlar.

с этого момента никаких разговоров о работе. Şu andan itibaren, iş konuşmak yok.

Ничего интересного, за исключением множества телефонных звонков между ним и новым парнем Шар - Дереком. Pek bir şey yok, Char'ın yeni sevgilisi Derek ile olan bir yığın telefon konuşması dışında.

Никаких разговоров во время тревоги. Acil durum boyunca konuşmak yok.

Расскажите оо странных телефонных звонках. Peki ya garip telefon çağrıları?

Хватит этих разговоров о скучном! Bu sıkıcı muhabbeti yetti artık!

завладели личными данными телефонных переговоров. Kişisel telefon kayıtlarını ele geçirdiler.

Мы здесь, чтобы помолчать минуты, однако что-то чересчур много разговоров. Bu dakikalık sessizlik olmalıydı ama şu anda burada çok fazla konuşma oluyor.

Я прочел множество телефонных справочников. Eskiden birçok telefon rehberi okudum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download