Sentence examples of "темного" in Russian

Select source language

Select target language

Да, свет в конце тоннеля, длинного и темного. Evet, uzun ve karanlık tünelin sonunda bir ışık belirdi.

У вас есть костюм темного цвета? Koyu renk takım elbisen var mı?

Не будет тёмного будущего. Не будет наследия, и сына не будет. Karanlık bir gelecek, tehlikeli bir miras ya da bir oğul yok.

Но как мне победить Темного? Karanlık Olan'ı nasıl yenebilirim ki?

Нам бы темного мясца. Canımız siyah et çekti.

Мне хватит времени и на темного попутчика, и на Риту. Hem karanlık seyyah tarafım, hem de Rita için zaman ayırabilirim.

Вот будущее под покровом Темного Лорда. Karanlık Lord'un emrindeki geleceğin bu işte.

Приближается тот, кто победит Темного Лорда. Karanlık Lord'u yenecek güce sahip olan yaklaşıyor.

А для тебя стало очень важным, убить тёмного попутчика Трэвиса. Travis'in Karanlık Yolcusu'nu öldürmek senin için çok önemli bir hâle geldi.

Они здесь, чтобы уничтожить Тёмного. Buraya Karanlık Olan'ı yok etmeye geldiler.

Темного Лорда не переубедить. Karanlık Lord'un fikrini değiştiremem.

Это зависит от того, как Стефан переносит изучение своего темного прошлого. Ama bu Stefan'ın karanlık, şiddetli geçmişini öğrenmesinin üstesinden nasıl geleceğine bağlı.

Отдай мне кинжал Темного. Karanlık Olan'ın hançerini ver.

Сколько осталось до следующего тёмного времени? Sonraki karanlık zamana ne kadar var?

Если считать темного фейри в коме. Eğer komadaki Karanlık Fae'yi de sayarsak.

Ты считаешь, что безопаснее для меня сидеть одной снаружи темного, пустого здания? Çünkü hava karardı. Karanlık ve boş bir binanın önünde oturmam sence daha mı güvenli?

Темного пламени истинная соль. Koyu katıksız tuzu alevlendir.

Ты не спишь из-за этого Тёмного фэйри? Bu Karanlık Fea Olayı Yüzünden Uykusuzluk Çekiyorsun.

Оказалось, что существует связь между умом Темного Лорда и твоим. Öyle görünüyor ki Karanlık Lord'un zihniyle seninki arasında bir bağ var.

В 1916 году орнитолог-любитель Грегори Мэтьюс на основе тёмного оперения самки из южных эвкалиптовых лесов поместил птицу в качестве подвида. Amatör ornitolog Gregory Mathews, 1916 yılında dişilerin daha koyu tüylerine dayanarak güney ormanlarında bulunan kuşları "warreni" ırkı olarak tanımlamıştır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download