Sentence examples of "темную" in Russian

<>
Турагентство The Worst Tours раскрывает темную сторону лучшего туристического направления Португалии "En Kötü Turlar" Portekiz'deki Tatil Yerlerinin Karanlık Yüzünü Gösteriyor
Наш скаут Чак перешел на темную сторону? Bizim İzci Chuck mı karanlık tarafa geçecek?
Кен, покажи ему темную комнату. Ken, onlara karanlık odayı göster.
Это нормально, показать свою тёмную сторону. Karanlık tarafını ortaya çıkarmak istiyorsan mahzuru yok.
Ты перешёл прямо на темную сторону. Tam gaz karanlık tarafa doğru gidiyorsun.
Давай, загляни в свою темную сторону души. İnanmıyorum. Haydi, içindeki karanlık tarafa bir bak.
Антиматерию, темную энергию, икс элементы... Karşıt madde, karanlık enerji X elementleri...
Крик может олицетворять темную сторону ее личности.. Creak onun karanlık tarafını temsil ediyor olabilir...
Да, темную сторону Луны. Evet, Ay'ın Karanlık Yüzü.
Не знаю. в свою темную, болотистую глушь. Не плакать. Bilmiyorum karanlık, ıslak yalnız yerime, ağlamak için değil.
Это могло бы также объяснить темную энергию. Bu aynı zamanda karanlık enerjiyi de açıklayabilir.
Страх есть путь на темную сторону. Korku, karanlık tarafına giden yoldur.
Вас схватят на улице и бросят в темную камеру. Seni sokakta yaka paça yakalayıp karanlık bir hücreye atacaklar.
Готов перейти на тёмную сторону? Karanlık tarafa geçmeye hazır mısın?
Как сделать концентрированную темную материю? Konsantre karanlık madde nasıl yapılır?
Темную сторону трудно знать. Görmek zor karanlık tarafı.
Мои руки погрузились в кипящую темную смолу. Ellerim de kaynar kara katranın içine daldı.
Давайте тогда прогуляемся на темную сторону. Hadi gidip biraz karanlık tarafta dolaşalım.
Она вполне спокойненько перейдет на темную сторону. Karanlık tarafa yönelmek onun için sorun olmaz.
А бабушка считает, что это Изабель переманила вас на темную сторону. Büyükannem seni karanlık tarafa çektiği için Isobel'i suçluyor doğal olarak. Hayır hayır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.