Ejemplos del uso de "температура" en ruso

<>
Температура корпуса быстро увеличивается. Gövde sıcaklığı hızla artıyor.
Ее температура была стабильной за последний час. Geçtiğimiz bir saat boyunca ateşi sabit kaldı.
Доктор Уилсон, у Вас хрипы, дыхание поверхностное, и температура под. Dr. Wilson solunumunuz hırıltılı ve düzensiz. Ateşiniz neredeyse derece. - Sahi mi?
Температура может бороться с заболеванием. Ateş enfeksiyon ile savaşıyor olabilir.
ноября температура упала ниже нуля. Kasımda sıcaklık sıfırın altına düşmüş.
Естественная температура - градусов, но ее понижают до комфортных. Burada sıcaklık, yapay olarak dereceye kadar soğutulmadığında dereceyi geçer.
У него была температура, а я не успела вызвать няню. Kusura bakmayın, ateşi vardı ve bakıcı tutmak için çok geçti.
А максимальная температура сгорания углеводорода на воздухе, в котором, 084% азота, - градусов. Havadaki azami hidro karbon alevinin sıcaklığı da, yüzde 84 nitrojeni de hesaba katarsak, derece yapar.
Такая высокая температура просто обязана быть бактериальной. O kadar yüksek ateş ancak bakteriyel olabilir.
Юпитер - недружественная планета, здесь температура колеблется от страшного холода до жуткой жары. Dondurucu soğuk ve kavurucu sıcak gibi uç sıcaklık değerleriyle Jüpiter, düşman bir yerdir.
Температура градуса и растет. Sıcaklık derece ve artıyor.
Температура поверхности зонда быстро падает. Sondanın kabuk sıcaklığı hızla düşüyor.
У меня была температура. 5 derece ateşim vardı.
Температура почвы градусов ниже нуля. Toprak sıcaklığı, eksi derece.
Температура печени дает время смерти - примерно: 00 утра. Karaciğerin ısısı göz önüne alınırsa ölüm saati gece üç suları.
В Альбукерке температура может понизиться на -10 градусов. Albuquerque'de hava sıcaklığı beş ila on derece düşebilir.
Тогда на выходных, ветер Санта-Ана начинал дуть и температура опять поднялась. Hafta sonu ise Santa Ana'da rüzgarlı bir hava bekleniyor. Sıcaklıklar yeniden artacak.
Везде должна быть, одна температура. Her yerde sıcaklığı aynı yapmaları lazım.
Его температура повышается, биоритмы падают. Ateşi yükseliyor ve kan basıncı düşüyor.
Температура градуса Цельсия. Влажность процентов. И атмосферное давление гектопаскалей. Sıcaklık derece. nem oranı derece hava basıncı ise milibardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.