Sentence examples of "теории" in Russian

Select source language

Select target language

В этой теории есть один недостаток. Bu teoride yalnızca bir kusur var.

Что думаешь насчет теории Роджера? Roger'ın teorisi hakkında ne düşünüyorsun?

Есть еще какие-нибудь незначительные теории о заговоре? Daha başka anlamsız komplo teoriniz var mı?

Господа, кого-нибудь интересуют мои старые книги по теории струн? Beyler, eski sicim teorisi kitaplarımı almak isteyen var mı?

Раз уж мы выдвигаем великие теории, позвольте и мне предложить свою. Madem herkes kendi muhteşem teorisini takdim ediyor, ben de benimkini açıklayayım.

Это больше не теории. Onlar artık teori değil.

Он о присущих американцам отношениях к истории и биографии, теории и практике. Konusu; Amerika'nın biyografi ve tarih, teori ve metot arasındaki belirgin ilişkileri.

Извините, Но вы платите мне за нелепые теории. Affedersin, ama bana garip teorilerim için ödeme yapıyorsun.

Глобальное потепление в теории. Küresel ısınma bir teori.

Тем временем, я отклонил проект Грега о теории относительности. Bu arada ben Greg'in İzafiyet Teori'si hakkındaki projesini geri çeviriyordum.

Итак, о моей теории. Her neyse, teorim hakkında.

Кларк Кент уже выдумывает нереальные теории. Clark Kent garip teoriler kurmaya başladı.

У старожилов есть свои теории. Bazı eski insanları teorileri var.

Все теории массового гипноза мне кажутся слишком надуманными. Bütün çoklu hipnoz teorileri bana fazlaca kusurlu gözüktü.

У меня есть свои теории. Bu konuyla ilgili teorilerim var.

Может обсудим немного теории. Belki teori üzerinden gidebiliriz.

Об экономической теории, причинах и следствиях. Ekonomik teori ile ilgili. Sebep ve sonuç.

В основе дарвиновской теории лежала идея о пошаговой эволюции от простых организмов к сложным. Darwin'in teorisi, karmaşık organizmaların, basit olanlardan adım adım evrim geçirerek oluştuğuna dayanıyordu.

Теперь, просто парочка других вопросов об этой теории. Bütün bu teoriyle alakalı olarak birkaç sorum daha var.

Думаю, начнём с общей теории принцесс. Böylece düşümdüm ki temel prenses teorisine başlayabiliriz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download