Sentence examples of "теплое приветствие" in Russian

<>
Вот это тёплое приветствие. Sıcak karşılama buraya kadarmış.
О, теплое приветствие. Sıcak bir karşılama oldu.
Это хорошее и уместное приветствие. Güzel ve uygun bir selamlaşmadır.
Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.
Я работаю здесь два года, а вы никогда не отвечаете на приветствие. İki yıldır burada çalışıyorum ve her gün sana selam veriyorum. Hiç cevap vermiyorsun.
Нужно же иметь что-то теплое под боком. Sırtına sıcak bir şeyin yaslanması iyi gelir.
Теперь это наше новое приветствие? Birbirimizi bu şekilde mi selamlıyoruz?
Хорошее, но слишком теплое! İyi, sadece biraz ılık.
Ну, это неплохое приветствие! Pek uygun bir davranış oldu!
Как весенний ветер, который приносит теплое лето. Sıcak yaz gününde çiçek kokusunu yayan rüzgâr gibi.
Это приветствие? - Тебя мама учила? Annen sana telefonu böyle mi açmanı öğretti?
Оно такое теплое и пушистое, словно всю жизнь висело на солнышке. Bu havlu çok sıcak ve kabarık. Sanki hiç güneş yüzü görmemiş gibi.
Отвечает на приветствие служащих, а порой здоровается первым. Çalışanların selamını karşılıyor, hatta ilk selamı o veriyor.
Теплое пиво, жареное мясо, плохие зубы. Sıcak bira, haşlanmış et, kötü yemekler.
Возможно это общепринятое приветствие в Америке. Понятия не имею. Bu, Amerika'da geleneksel bir selamlama olabilir, bilmiyorum.
И используй теплое масло для волос. Ve saçına sıcak yağ terapisi yap.
Это довольно традиционное приветствие. Bu geleneksel bir selamlaşmadır.
Одеяло мягкое и тёплое. Battaniyeler sıcak ve güzel.
Обычное приветствие: "Здравствуйте, меня зовут Джейсон. Memnun oldum. "Temel selamlama:" Merhaba.
Мне нужно что-то тёплое. Sıcak bir şey lazım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.